Tomo Editorial

Sei Shônagon viveu no Japão, aproximadamente entre os anos 966 e 1025 de nossa era. Foi dama de honra da imperatriz Sadako, na corte Heian de Quioto. O período em que permaneceu em Quioto coincide com o ápice do poder da família Fujiwara, especialmente na figura de Michinaga, que dirigiu o palácio imperial e os negócios reais de 995 a 1027, havendo sido pai de quatro imperatrizes e avô de três imperadores. Sei Shônegon não é o nome real da autora, mas uma espécie de pseudônimo, provavelmente o título por ela recebido ao entrar para a corte imperial de Quioto. O termo Sei constitui, segundo a leitura clássica, no primeiro ideograma do dome do pai da escritora, Kiyowara Motosuke, e Shônagon significa algo como “assessor conselheiro”, o que pode derivar do cargo ocupado por um parente homem próximo.